Traduzir

11 de nov. de 2012

Julieta - Anne Fortier

" Duas famílias, uma antiga maldição, um amor quase impossível..."



Julie Jacobs é uma moça reservada e solitária. Ainda criança, perdeu os pais em um terrível acidente carro e foi criada por sua tia-avó Rose. Durante toda sua vida, Julie teve problemas de relacionamento com Janice, sua insuportável irmã gêmea, e a pessoa de quem se sentia mais próxima era Umberto, o fiel mordomo de Rose.

É ele que vai ao seu encontro para dar a triste notícia da morte da tia e lhe entregar uma carta com uma revelação bombástica: seu verdadeiro nome é Guilietta Tolomei. A carta diz também que, antes de morrer, sua mãe descobrira um antigo tesouro de família e, ao que parece, algo muito valioso ainda escondido em Siena.

Embora descrente, Julie viaja para sua cidade natal a fim de recuperar a herança da mãe. Ao chegar lá, encontra apenas objetos velhos, aparentemente sem valor. Ela também conhece algumas pessoas, quase todas adoráveis, com exceção de Alessandro, de quem desgosta de cara.

Lendo um velhodiário que encontrou entre os pertences da mãe, Julie descobre que sua família, os Tolomei, tem uma antiga inimizade com os Salimbeni e que essa rixa provocara uma tragédia que atravessou os séculos - e que Shakespeare tornou mundialmente famosa ao escrever Romeu e Julieta.

Quando mais fundo ela mergulha na história de seus ancestrais, Romeo e Giulietta - e de sua própria família -, e quanto mais perto chega do tesouro supostamente deixado pela mãe, maiores são os riscos que a cercam.

Pouco a pouco Julie, ou Giulietta, vai perceber que, nessa cidade, passado e presente parecem indissociáveis. E que nem sempre se pode ter certeza de quem é ou não confiável.

Eu, Mona Lisa - Jeanne Kalogridis

Abril, 1478. Guiuliano de'Medici, irmão de Lorenzo, o Magnífico, chefe da mais poderosa família florentina, é brutalmente assassino. A cidade se abala e, por toda parte, artistas renomados, como Michelangelo, lamentam a perda.

Dez anos mais tarde, o monge Savonarola inicia sua  fervorosa pregação contra os princípios que regem Florença: o prazer na decadência e na destruição, a audácia na transgressão. E queima pinturas, livros e esculturas com a mesma facilidade com que manda homens para a morte.

É em meio a esse turbulento cenário que a jovem Lisa Gherardini, então com 12 anos, ouve a história do assassinato de Guiuliano de'Medic, sem ter consciência de que a chave para seu passado e seu futuro. Atraída para o círculo íntimo da família por sua paixão pelas artes, Lisa apaixona-se pelo sobrinho de Guiuliano.

Mas, quando são obrigados a se separar, Lisa encontra apoio no protegido mais brilhante da família: Leonardo Da Vinci. Nasce um romance empolgante, uma sinfonia repleta de notas dissonantes: amor e orgulho, ódio e assassinato.

Eu, Mona Lisa é uma intricada história de tradiçãoe de perda, que apresenta explicações - tão evidentes como notáveis -  para os mistérios que envolvem o famoso retrato de Da Vinci.